Oda Haugerud
Freezefearflood

In the middlecirclehole hard sucks the hare track in the inwardcircle whirl of the strung Clear cool rushes cable Mute vocal flows string Strict strame rushes fat in the maelstrom sore - From Umbilical Cord by Aase Berg; Transfer Fat, 2012 Oda Haugerud (b. 1990, Sweden) obtained her Bachelor of Fine Arts from Gerrit Rietveld Academie (Amsterdam) in 2018. She previously exhibited in group exhibitions at Stedelijk Museum and took part in a residency at M4Guestatelier in Amsterdam in 2018. She sees her work as “body essays“ mainly using sculpture and installation. Her thesis ”Living Dead Surplus” (2018) received GRA awards nomination and was later re-published as an essay. www.odahaugerud.com

В средакръгладупка

силно всмуква заекстъпка

в вътрекръговихър

на напрегнатото.

Чист хладен руква кабел

глух гласна върви връв 

сбит сбита руква мас

във въртопа срез

„Пъпна връв“ от Аасе Берг, в „Преносна мазнина“, 2012

Ода Хаугеруд (1990, Швеция) получава Бакалавърската си степен по изящни изкуства от Академия Герит Ритвелд (Амстердам) през 2018. Излагала е в групови изложби в Стеделийк Музеум и е участвала в резиденция в M4Guestatelier в Амстердам през 2018. Определя работата си като “body essays“, в които най-вече използва скулптура и инсталации. Бакалавърската й теза ”Жив мъртъв остатък” (2018) е номинирана за наградите GRA и преиздадена като есе. www.odahaugerud.com

Превод: Стефан Кръстев

Translated by Stefan Krastev. The exhibition is supported by Iaspis – The Swedish Arts Grants Committee’s International Programme for Visual and Applied Artists, Glarus Craftbeer and the Municipality of Veliko Turnovo.